Перевод текста песни Wild Winds - The Honey Trees

Wild Winds (оригинал)

I was swallowed by all I carried in me
Wondering in the night where this old road would lead
And if the wild wind would blow you far from me, oh no
The stars bagan to fade as the wind shook the trees
And all that me wad made seemed to rattle through me
Unraveling the thread we’d sew so carefully, oh no
One day we’ll find our way
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
In winter’s hand our fade was held as it blew our way
What once had a little in eyes was growing dimmer with each day
Knowing fear would only break us more if we stayted, oh no
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
Oh and I know, though my heart would
Saild these wild winds, no I’m letting go
And in the end, where our days are all spent
And the bright fire is gone
I’d not give it all up
No, I’ll hold you as you’re drifting off to sleep

Дикие ветры (перевод)

Меня поглотило все, что я носил в себе
Интересно ночью, куда приведет эта старая дорога
И если бы дикий ветер унес тебя далеко от меня, о нет
Звезды гаснут, когда ветер качает деревья
И все, что я сделал, казалось, прогремело сквозь меня.
Распуская нить, которую мы сшивали так тщательно, о нет
Однажды мы найдем наш путь
О, держись ближе, я чувствую это.
Мы падаем как камень, о
В зимней руке наше увядание удерживалось, когда оно дуло в нашу сторону
То, что когда-то было немного в глазах, тускнело с каждым днем
Знание того, что страх сломит нас еще больше, если мы останемся, о нет
О, держись ближе, я чувствую это.
Мы падаем как камень, о
О, и я знаю, хотя мое сердце
Сказал эти дикие ветры, нет, я отпускаю
И, в конце концов, где все наши дни проходят
И яркий огонь ушел
я бы не отказался от всего этого
Нет, я буду держать тебя, пока ты засыпаешь