Перевод текста песни The Lady Is Waiting - The Holy Mackerel

The Lady Is Waiting (оригинал)

Brighter than sunshine reflected on water
The smile of the lady is gracious and warm
Though she’s a woman
She laughs like a child at play
And the lady is waiting
At the end of my day
Waits at the doorway and says that she loves me And wants me to tell her that I love her too
If I have troubles I know she will wish them away
And the lady is waiting
At the end of my day
Waiting to comfort me if I am weary
Eases my mind
Waiting to comfort me Ready to cheer me ever so gentle and kind
Sharing my secrets and wishing my wishes
A whisper of summer is there in her smile
Softly reflecting our love in the thing that we say
And the lady is waiting
At the end of my day

Дама Ждет (перевод)

Ярче, чем солнечный свет, отражающийся в воде
Улыбка дамы добрая и теплая
Хотя она женщина
Она смеется, как играющий ребенок
И дама ждет
В конце моего дня
Ждет в дверях и говорит, что любит меня И хочет, чтобы я сказал ей, что я тоже ее люблю
Если у меня будут проблемы, я знаю, что она откажется от них
И дама ждет
В конце моего дня
Жду, чтобы утешить меня, если я устал
Облегчает мой разум
Ожидая, чтобы утешить меня, Готов подбодрить меня, такой нежный и добрый
Делюсь своими секретами и желаю, чтобы мои желания
В ее улыбке шепот лета
Мягко отражая нашу любовь в том, что мы говорим
И дама ждет
В конце моего дня