Перевод текста песни Bitter Honey - The Holy Mackerel

Bitter Honey (оригинал)

I should have known that you would treat me this way
I should have known I should have stayed alone
If I just used my head I’d have sent you away
If only somehow I knew what I know now
You love is bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey I know your power
I’ve asked you to leave but never let you
I learned to forgive but not forget you
It must be love that has kept me this way
It made me your slave, it made me behave
It’s not love at its best but could have been some day
I’ll wait and I’ll see, you’re worth it to me
I love you, bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey I know your power
I’ve asked you to leave but never let you
I learned to forgive but not forget you
Bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey, I know your power
Bitter honey, I’ve felt your sting

Горький Мед (перевод)

Я должен был знать, что ты будешь так со мной обращаться
Я должен был знать, что должен был остаться один
Если бы я просто использовал свою голову, я бы отослал тебя
Если бы я каким-то образом знал то, что знаю сейчас
Ты любишь горький мед, сладкий и кислый
Горький мед, ты когда-нибудь вещь
Горький мед, я знаю твою силу
Я просил тебя уйти, но никогда не позволял
Я научился прощать, но не забывать тебя
Должно быть, это любовь удержала меня таким
Это сделало меня твоим рабом, заставило меня вести себя
Это не любовь в лучшем виде, но когда-нибудь она могла бы быть
Я подожду, и я увижу, ты стоишь этого для меня
Я люблю тебя, горький мед, сладкий и кислый
Горький мед, ты когда-нибудь вещь
Горький мед, я знаю твою силу
Я просил тебя уйти, но никогда не позволял
Я научился прощать, но не забывать тебя
Горький мед, сладкий и кислый
Горький мед, ты когда-нибудь вещь
Горький мед, я знаю твою силу
Горький мед, я почувствовал твое жало