Перевод текста песни Shortnin' Bread - The Hit Crew Kids, The Hit Crew

Shortnin' Bread (оригинал)

Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Put on the skillet,
Slip on the lid,
Mama’s gonna make
A little short’nin' bread.
That ain’t all
She’s gonna do,
Mama’s gonna make
A little coffee, too.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Three little children,
Lyin' in bed
Two were sick
And the other 'most dead
Sent for the doctor
And the doctor said,
«Give those children some
Short’nin' bread.»
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
When those children,
Sick in bed,
Heard that talk
About short’nin' bread,
Popped up well
To dance and sing,
Skipped around and cut
The pigeon wing.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.

Не хватает хлеба (перевод)

Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб,
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб.
Ставим на сковороду,
Наденьте крышку,
Мама собирается сделать
Немного короткого хлеба.
Это еще не все
Она собирается сделать,
Мама собирается сделать
И немного кофе.
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб,
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб.
Трое маленьких детей,
Лежу в постели
Двое были больны
И другой «самый мертвый
Послали за доктором
И доктор сказал:
«Дайте этим детям немного
Короткий хлеб.
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб,
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб.
Когда те дети,
Больной в постели,
Слышал этот разговор
О коротком хлебе,
Выскочил хорошо
Танцевать и петь,
Пропущено и вырезано
Голубиное крыло.
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб,
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб.
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб,
Маменькин сыночек любит
Короткий, короткий,
Маменькин сыночек любит
Короткий хлеб.