Перевод текста песни Revelation - The Haunted

Revelation (оригинал)

As an outlet for oppression
And as a tool for control
Icons of a sterile creed have come to rule man’s destiny
In the guise of self-made saviuors
They’ve tried to enslave us all
But these holy chains of imprisonment will be shattered
By the death of god
Encircled by a deceitful light
You escape the harsh reality
Live sheltered from the awful truths
You internalize the lies of a dead revelation
Within the iron gates of fate
They send their lambs to certain death
Control, kill, justify
You’ve internalized their lies of a fake revelation
You buy redemtion, they crush your pride
And feed your mind with visions spawned by fools

Открытие (перевод)

Как выход для угнетения
И как инструмент контроля
Иконы бесплодного вероучения стали править судьбой человека
В облике самодельных спасителей
Они пытались поработить всех нас
Но эти священные цепи заточения будут разрушены
По смерти бога
Окруженный обманчивым светом
Вы убегаете от суровой реальности
Живи защищенным от ужасных истин
Вы усваиваете ложь мертвого откровения
В железных воротах судьбы
Они посылают своих ягнят на верную смерть
Контролировать, убивать, оправдывать
Вы усвоили их ложь о поддельном откровении
Вы покупаете искупление, они сокрушают вашу гордость
И питайте свой разум видениями, порожденными дураками