Перевод текста песни Hollow Ground - The Haunted

Hollow Ground (оригинал)

Once again I’ve lost my way.
Going nowhere fast, I dread the return.
Spend my days in this self-made cage.
Where my soul can dwell,
and my loneliness is thriven far to well.
All and none of the answers I’ve found.
Alone I stand on hollow ground.
Too many years have passed.
Too much blood has been spilt.
I realize it’s my destiny, my will.
Things aren’t always what they seem
As the scars on my skin will show
On hollow ground I stand
On hollow ground repent
The sins were mine.
I’m gone, I know.
Dazed and weakened by the haze.
Went nowhere fast, I dread the return.
I’ve lost my ways, am I losing my mind?
Maybe then my redemtion’s there to find.

Полый Грунт (перевод)

Я снова сбился с пути.
Идя в никуда быстро, я боюсь возвращения.
Провожу свои дни в этой самодельной клетке.
Где моя душа может обитать,
и мое одиночество слишком сильно разрастается.
Все и ни один из ответов, которые я нашел.
Один я стою на полой земле.
Слишком много лет прошло.
Слишком много крови было пролито.
Я понимаю, что это моя судьба, моя воля.
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Когда появятся шрамы на моей коже
На полой земле я стою
На пустой земле покайся
Грехи были моими.
Я ушел, я знаю.
Ошеломленный и ослабленный дымкой.
Ушел в никуда быстро, я боюсь возвращения.
Я сбился с пути, я схожу с ума?
Может быть, тогда мое искупление будет там, чтобы найти.