Перевод текста песни Losing Myself in the Music - The Gypsy Queens, Jason King, Didier Casnati

Losing Myself in the Music (оригинал)

Out of nowhere
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
We got caught up
In the headlight
And now you are noting more than a fantasy
I only know you as a memory
Though you’d be mine
For a life time
Now I got nothing, no nothing to lose
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
on the grapevine,
Hear you’re doing fine
Spend you days out
in the sunshine
I’m a broken,
Love hungover
But the good time are getting closer
And now you are nothing more than I used to be
I can’t deny the ghost of you and me
Thought you’d be mine,
for a life time
now I got nothing no nothing to lose, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
now I got nothing no nothing to lose,
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Yeah, yeah

Теряю Себя в Музыке (перевод)

Из ниоткуда
Из ничего
Зажег ночь
Что-то начал
Мы были в порядке
Мы были так напряжены
Мы догнали
В свете фар
И теперь вы отмечаете больше, чем фантазию
Я знаю тебя только как воспоминание
Хотя ты будешь моим
На всю жизнь
Теперь у меня ничего нет, мне нечего терять
О, о, о, я теряюсь в музыке, да
О, о, о, я теряюсь в музыке
на виноградной лозе,
Слышишь, у тебя все хорошо
Проведите дни
на солнце
я сломлен,
Любовное похмелье
Но хорошее время все ближе
И теперь ты не больше, чем я раньше
Я не могу отрицать призрака тебя и меня
Думал, ты будешь моей,
на всю жизнь
теперь мне нечего не терять, да
О, о, о, я теряюсь в музыке, да
О, о, о, я теряюсь в музыке
Из ничего
Зажег ночь
Что-то начал
Мы были в порядке
Мы были так напряжены
теперь мне нечего не терять,
О, о, о, я теряюсь в музыке
О, о, о, я теряюсь в музыке
О, о, о, я теряюсь в музыке
О, о, о, я теряюсь в музыке
Ага-ага