Перевод текста песни Hard Times - The Greenhornes

Hard Times (оригинал)

What ever I do, turns out wrong
Bought a brand new car, it didn’t last long
They were lyin', cheatin', takin' my money
I just can’t get it right
So all they give me is hard times
Hard times, hard times
All I get is so hard times
It took a long time and I didn’t earn a dime
To get what I’ve got, now they won’t take the lot
We were smokin', we were jokin', throwin' it away
Well, it’s one long fight
And all they give me is hard times
Hard times, hard times
All I get is hard times
Got music to play, day after day
No free talk wonder, I don’t care what they say
You ain’t with it, so don’t dig it just wastin' my time
I’m gonna get it right
So don’t give me those hard times
Hard times, hard times
All I get is hard times

Трудные времена (перевод)

Что бы я ни делал, получается неправильно
Купил новую машину, она не продлилась долго
Они лгали, обманывали, забирали мои деньги
Я просто не могу понять это правильно
Так что все, что они дают мне, это тяжелые времена
Тяжелые времена, трудные времена
Все, что я получаю, это такие тяжелые времена
Это заняло много времени, и я не заработал ни копейки
Чтобы получить то, что у меня есть, теперь они не возьмут много
Мы курили, мы шутили, бросали это
Ну, это один долгий бой
И все, что они дают мне, это тяжелые времена
Тяжелые времена, трудные времена
Все, что я получаю, это тяжелые времена
Есть музыка, чтобы играть, день за днем
Никаких бесплатных разговоров, мне все равно, что они говорят
Ты не с этим, так что не копай это, просто трачу мое время
я все сделаю правильно
Так что не доставляй мне эти трудные времена
Тяжелые времена, трудные времена
Все, что я получаю, это тяжелые времена