Перевод текста песни Silly Thing - The Gracious Few

Silly Thing (оригинал)

I could be set aside
Forgotten, drained and burnt alive
Ooh, I could be buried beneath your grounds
I could be left outside and tossed around
I could be here and there whenever you head out
Standing by your side amongst this battleground
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
I could be anything
Invaded and surrendering
Another step beneath your feet for you to walk upon
I could be tattooed, scared the past bygone
I could be all you need the night the dawn
Give you shelter from the pains that life has set upon
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you

Глупая Штука (перевод)

Я мог бы быть отложен
Забытый, осушенный и сожженный заживо
О, я мог бы быть похоронен под вашими землями
Меня могли бы оставить снаружи и бросить
Я мог бы быть здесь и там, когда бы ты ни ушел
Стоя рядом с вами на этом поле битвы
О, любовник, тебе лучше успокоиться
О, любовник, тебе лучше успокоиться
Я мог бы быть кем угодно
Вторжение и капитуляция
Еще одна ступенька под вашими ногами, по которой вы можете идти.
Я мог бы быть татуированным, испуганным прошлым
Я мог бы быть всем, что тебе нужно ночью на рассвете
Дайте вам убежище от болей, которые жизнь поставила на
О, любовник, тебе лучше успокоиться
О, любовник, тебе лучше успокоиться
Это такая глупость, которую я ждал целую вечность
Это такая простая вещь, что я был под твоим прикрытием
Если бы ты бросился сквозь меня, покраснел бы на моих щеках и напомнил мне, кем я должен быть
быть
Я бы, я мог бы для тебя
О, любовник, тебе лучше успокоиться
О, любовник, тебе лучше успокоиться
О, любовник, тебе лучше успокоиться
О, любовник, тебе лучше успокоиться
Это такая глупость, которую я ждал целую вечность
Это такая простая вещь, что я был под твоим прикрытием
Если бы ты бросился сквозь меня, покраснел бы на моих щеках и напомнил мне, кем я должен быть
быть
Я бы, я мог бы для тебя