Перевод текста песни Same Graves - The Ghost Club

Same Graves (оригинал)

Oh, when the world comes into view
Look around and see that I’m alone
And all my friends just don’t exist
And I pretend maybe that I’m missed
I’m getting sick and tired of kissing up
For the sake of mitigating risk
Just wish someone would notice
Not judge me by the mistakes that I own
I try to please them and appease them
Being someone that I don’t know
They’re just believin' what they’re seein'
On their screens of their telephone
Oh, oh, nothing ver changes
What’s beyond control maks you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave
Thinkin' 'bout the root of the issue
We think in black and white and absolute
Here I stand with head in hand and
Thinkin' maybe what’s wrong is right
Doesn’t matter who we after
As long as you are on their side
Oh, oh, nothing ever changes
What’s beyond control makes you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
I try to please them and appease them
Being someone that I don’t know
They’re just believin' what they’re seein'
On their screens of their telephone
Oh-woah, ah-oh, ah-oh!
What’s beyond control makes you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave

Same Graves (перевод)

О, когда мир приходит в поле зрения
Оглянись и увидишь, что я один
И все мои друзья просто не существуют
И я притворяюсь, может быть, я скучаю
Меня тошнит от поцелуев
Ради снижения риска
Просто хочу, чтобы кто-нибудь заметил
Не судите меня по ошибкам, которые у меня есть
Я стараюсь угодить им и успокоить их
Быть кем-то, кого я не знаю
Они просто верят тому, что видят
На экранах своих телефонов
О, о, ничего не меняется
То, что находится вне контроля, делает вас несчастным и
О, о, ты не против цепей, потому что
Социальный статус просто не изменит тот факт, что
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одно и то же
Социальный статус просто не изменит
Тот факт, что мы все разделяем одну могилу
Думаю о корне проблемы
Мы думаем черно-белым и абсолютным
Вот я стою с головой в руке и
Думаю, может быть, то, что не так, правильно
Неважно, кого мы преследуем
Пока вы на их стороне
О, о, ничего никогда не меняется
То, что находится вне контроля, делает вас несчастным и
О, о, ты не против цепей, потому что
Социальный статус просто не изменит тот факт, что
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одно и то же
Социальный статус просто не изменит
Тот факт, что мы все разделяем одну могилу
Почему я слушаю, что эти люди думают обо мне?
У меня нет времени, у меня есть счета для оплаты
Почему я слушаю, что эти люди думают обо мне?
У меня нет времени, у меня есть счета для оплаты
Почему я слушаю, что эти люди думают обо мне?
У меня нет времени, у меня есть счета для оплаты
Я стараюсь угодить им и успокоить их
Быть кем-то, кого я не знаю
Они просто верят тому, что видят
На экранах своих телефонов
О-о-о, о-о, о-о!
То, что находится вне контроля, делает вас несчастным и
О, о, ты не против цепей, потому что
Социальный статус просто не изменит тот факт, что
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одну могилу
Мы все разделяем одно и то же
Социальный статус просто не изменит
Тот факт, что мы все разделяем одну могилу