Перевод текста песни Time We Said Goodnight - The Frank and Walters

Time We Said Goodnight (оригинал)

It’s time we said goodnight
To all the love inside
You said that you would call me up and maybe
We go out for a drive
Well I’ve been up and down
And I’ve been pulled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine
It started out last year
I thought that it was clear
I thought that it would last forever
But I guess you didn’t care
Now I’ve been up all night
Thinking wrong was right
Cause I refuse to see that it was so
You know you just deceived me
When you tried to please me
With a person that I didn’t know
When beauty becomes more than life itself
It was written in between
The simple things you said
And I hoped that I would always be in love with you
Yes I hoped that I would always be in love with you
And that you’d stay
You said to stay the night
To have have another try
You’d lure me with your sense of Eden
Then you’d keep me there on trial
Well I’ve been up and down
And I’ve been pulled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine
It’s time we said goodnight
To all the love inside
You said that you would call me up and maybe
We go out for a drive
Well I’ve been up and down
And I’ve been uplled around
And I’ve been down this way too many times
And I’ve been past the limit
And I must admit it
That I really thought that it was fine

(перевод)

Пришло время пожелать спокойной ночи
За всю любовь внутри
Ты сказал, что позвонишь мне и, может быть,
Мы выходим на прогулку
Ну, я был вверх и вниз
И меня потянуло
И я был так слишком много раз
И я прошел предел
И я должен признать это
Что я действительно думал, что все в порядке
Это началось в прошлом году
Я думал, что это ясно
Я думал, что это будет длиться вечно
Но я думаю, вам было все равно
Теперь я не спал всю ночь
Думать неправильно было правильно
Потому что я отказываюсь видеть, что это было так
Ты знаешь, что ты просто обманул меня
Когда ты пытался доставить мне удовольствие
С человеком, которого я не знал
Когда красота становится больше, чем сама жизнь
Это было написано между
Простые вещи, которые вы сказали
И я надеялся, что всегда буду любить тебя
Да, я надеялся, что всегда буду любить тебя
И что ты останешься
Ты сказал остаться на ночь
Чтобы еще раз попробовать
Ты соблазнишь меня своим чувством Эдема
Тогда ты оставишь меня там на суде
Ну, я был вверх и вниз
И меня потянуло
И я был так слишком много раз
И я прошел предел
И я должен признать это
Что я действительно думал, что все в порядке
Пришло время пожелать спокойной ночи
За всю любовь внутри
Ты сказал, что позвонишь мне и, может быть,
Мы выходим на прогулку
Ну, я был вверх и вниз
И я был поднят вокруг
И я был так слишком много раз
И я прошел предел
И я должен признать это
Что я действительно думал, что все в порядке