Перевод текста песни On A Jay - The Flowolf, Dremo, Mayorkun

On A Jay (оригинал)

Guy help me record am…
Ocho
Of Lagos
Fresh
Code name
I am the flowolf (a hoo Aya ya)
(Mayokun) I’m on a jay
I no no weytin dey sup last night
No fit remember weytin I talk cause I was on a jay
You need make up your mind right now
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (Pele Mary Kay)
You no know weytin I talk
You need to stay on your lane
You cannot walk in my shoes
I’m on a jay
A hoo just imagine 2020 still dey fresh
Ta lo le se
(Flowolf) Omo guys seh naso e be when Una dey start (as how?)
As in everybody want this or that (but seh nah pa)
Omo nah pa o dem no understand
So so kill dem wan kill me since we give them how far (how far)
(Mayokun) no be everybody you fit reply
(Dremo) normal p na cause who no understand no be your guy
(Flowolf) Omo na lie the guilt tripping
Omo na die like Eva don dey whine
No vex nah how your side
(Dremo) Omo I dey but I don dey cause I’m on a jay
But any which way
Can’t count how many shows we don play for Inter-state
Wey rest of the money promoter no go pay
(Mayokun) for 2016 nah David house we day (ge ge)
And for my hand nothing really too dey dey (yapa ge ge)
You know the P all your P self know the Q
Them dey come to collect arizo inside my room (of le)
But we dey ball obafemi self dey play (dey play oh)
(Dremo) Everybody head no be the same
O wa fun wo no the Zinedine Zidane
Ran wo le ti I go tailor anybody for the day
(Mayokun) Cause I’m on a jay (A hoo)
I no no weytin dey sup last night
No fit remember weytin I talk cause I was on a jay
You need make up your mind right now
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (A hoo)
You no know weytin I talk
You need to stay on your lane
You cannot walk in my shoes
I’m on a jay
A hoo just imagine 2020 still dey fresh
Ta lo le se

(перевод)

Парень, помоги мне записать утра…
Очо
Лагос
Свежий
Кодовое имя
Я волк (а-а-а-а-а-а)
(Майокун) Я на сойке
Я нет, нет, они ужинали прошлой ночью
Не подходит, помни, что я говорю, потому что я был на сойке
Вам нужно принять решение прямо сейчас
Ко ма ло фи ло Ку ло ло
Ми пеле Мэри Кэй (Pele Mary Kay)
Ты не знаешь, что я говорю
Вам нужно оставаться на своей полосе
Вы не можете ходить в моих ботинках
я на сойке
О, только представьте, что 2020 год все еще свеж
Та ло ле се
(Flowolf) Omo, ребята, seh naso e be , когда Una dey начнет (как как?)
Как и все хотят того или иного (но сех нах па)
Омо нах па о дем не понимаю
Так что убей их, убей меня, так как мы даем им, как далеко (как далеко)
(Mayokun) нет, будь всем, кто тебе подходит, ответь
(Дремо) нормальная пна, потому что кто не понимает, тот не твой парень
(Flowolf) Омо на ложь чувство вины
Омо на умереть, как Ева, не скулить
Нет досады, как твоя сторона
(Дремо) Омо, я дей, но я не дей, потому что я на сойке
Но в любом случае
Не могу сосчитать, сколько концертов мы не играем для Inter-state
Wey промоутер остальных денег не идет платить
(Mayokun) за 2016 год, дом Дэвида, мы, день (ge ge)
И для моей руки ничего особенного (япа гэ гэ)
Вы знаете P все ваши P я знают Q
Они приходят, чтобы забрать аризо в моей комнате (ле)
Но мы играем в мяч обафеми, сами играем (они играют, о)
(Дремо) Все головы не одинаковы
O wa fun wo no Зинедин Зидан
Ran wo le ti Я иду портняжничать кого-нибудь на день
(Mayokun) Потому что я на сойке (A hoo)
Я нет, нет, они ужинали прошлой ночью
Не подходит, помни, что я говорю, потому что я был на сойке
Вам нужно принять решение прямо сейчас
Ко ма ло фи ло Ку ло ло
Ми пеле Мэри Кэй (A hoo)
Ты не знаешь, что я говорю
Вам нужно оставаться на своей полосе
Вы не можете ходить в моих ботинках
я на сойке
О, только представьте, что 2020 год все еще свеж
Та ло ле се