Перевод текста песни House of Glass - The Fjords

House of Glass (оригинал)

Remember when we ride our way?
We were almost seventeen
We ran out of money fast
Never learned to make things last
Wonderin' if we’d ever stop
If I hadn’t given up
Remeber how my heart would sing?
Brought up all the good within
Living in a house of glass
Living to learn to make it last in love
The only thing we’re guilty of
was pushing on the edge of love
You would always go for broke
But I could never empty us
She said: «you can’t go back home.
We could always just carry on»
If everything is set and stall
Then how come I don’t feel like we belong?
Well every little lie don’t hurt
The only left I’d pleade secure, you know
Was like a record in the hollow mose
Long after the taste is gone
It’s gone
Living in we might have been
Take it back to the beginning
Your father had a heart attack
And you weren’t even looking back by then
'Cause you pulled on a perfect act
Never dreamed of you like that
Saw you hide your beaten skin
You never really took it in
I’ve revisited a million times
Breaking like I can imagine
You lived up the shadowed path
Lived too deep to get back out
She said: «If you can’t go back home, we can always just carry on»
If everything is set and stall
Then how come I don’t feel like we belong?
Well every little lie don’t hurt
The only left I’d pleade secure
was like a record in the hollow mose
long after the taste is gone
It’s gone

(перевод)

Помнишь, как мы ехали своим путем?
Нам было почти семнадцать
У нас быстро закончились деньги
Никогда не учился делать вещи последними
Интересно, остановимся ли мы когда-нибудь
Если бы я не сдался
Помнишь, как пело бы мое сердце?
Воспитал все хорошее внутри
Жить в доме из стекла
Жить, чтобы научиться делать это последним в любви
Единственное, в чем мы виноваты
подталкивал к краю любви
Вы всегда пойдете ва-банк
Но я никогда не мог опустошить нас
Она сказала: «Ты не можешь вернуться домой.
Мы всегда могли просто продолжать»
Если все установлено и зависает
Тогда почему я не чувствую, что мы принадлежим друг другу?
Ну, каждая маленькая ложь не повредит
Единственный оставшийся, который я бы умолял о безопасности, вы знаете
Был как запись в дупле Мозе
Долго после того, как вкус ушел
Его больше нет
Живя в мы, возможно, были
Вернитесь к началу
У твоего отца был сердечный приступ
И ты даже не оглядывался к тому времени
Потому что ты совершил идеальный поступок
Никогда не мечтал о тебе так
Видел, как ты прячешь свою избитую кожу
Вы никогда не принимали это всерьез
Я пересматривал миллион раз
Ломать, как я могу себе представить
Вы прожили затененный путь
Жил слишком глубоко, чтобы вернуться
Она сказала: «Если ты не можешь вернуться домой, мы всегда можем просто продолжить».
Если все установлено и зависает
Тогда почему я не чувствую, что мы принадлежим друг другу?
Ну, каждая маленькая ложь не повредит
Единственное, что я хотел бы обезопасить
был как запись в дупле мозе
долго после того, как вкус ушел
Его больше нет