Перевод текста песни Rockabilly Man - The Firebirds

Rockabilly Man (оригинал)

I’m a rockabilly man and I’m proud to say I am
The original rockin' piano knockin' man
I got a jumpin' stompin' band
We’re gonna take over this land
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
I got a stylish set of duds that I’m proud to wear
I got a greasy pompadour in my hair
I got a scarf around my neck
A cowboy shirt by heck
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Hold on, hold on, you just can’t keep still
Hold on, hold on, never gonna get my fill
I’m a rockabilly man and I’m always gonna be
Jumpin' and jivin' until they burry me
You better hold on to your seat
We’ll rock you right off your feet
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Yeah!
A-boppin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
A-rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Originally written for Ray Campi released on Rollin' Rock LP0027
(Ron Weiser Publ. BMI)

Человек Рокабилли (перевод)

Я человек рокабилли, и я горжусь тем, что я
Оригинальный рок-пианино, стучащий в человека
У меня есть прыгающая группа
Мы собираемся захватить эту землю
Сегодня мы зажигаем в ритме рокабилли
У меня есть стильный комплект шмоток, которые я с гордостью ношу
У меня жирный помпадур в волосах
У меня есть шарф на шее
Ковбойская рубашка, черт возьми
Сегодня мы зажигаем в ритме рокабилли
Подожди, подожди, ты просто не можешь усидеть на месте
Держись, держись, я никогда не наполнюсь
Я человек рокабилли, и я всегда буду им
Прыгаю и прыгаю, пока меня не похоронят.
Лучше держись за свое место
Мы сшибем тебя с ног
Сегодня мы зажигаем в ритме рокабилли
Ага!
A-boppin 'в ритме рокабилли сегодня вечером
А-рок в ритме рокабилли сегодня вечером
Первоначально написано для Рэя Кампи, выпущено на Rollin 'Rock LP0027.
(Издательство Рона Вайзера BMI)