Перевод текста песни 59 Ford - The Firebirds

59 Ford (оригинал)

Well, I’m sittin' here thinkin' of something to sing about you
I got my eyes wide open and I’m wreckin' my head in two
Something new that hasn’t been said
In a way that may just leave you all dead
But what new can I say about my 59 Ford
I got my rock 'n' roll music blastin', just a-give me a hit
I’ve listened to everything Eddie Cochran ever did
Strummin' my guitar to find a new tune
If the words come out, it wouldn’t be too soon
But what new can I say about my 59 Ford
Well, the time is right for me to say
Rock 'n' roll music was meant this way
But it’s hard to write something that’s new
When I’m stalled with sadness about only you
So, you see how hard it is to write a rock 'n' roll song
I can keep comin' up with ideas all day long
They may sound different, they may sound the same
I guess that’s part of the rock 'n' roll game
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford

59 Форд (перевод)

Ну, я сижу здесь, думаю, что бы спеть о тебе
У меня широко открыты глаза, и я ломаю голову надвое
Что-то новое, что не было сказано
Таким образом, что может просто оставить вас всех мертвыми
Но что нового я могу сказать о своем Форде 59 года?
У меня есть рок-н-ролльная музыка, просто дай мне хит
Я слушал все, что когда-либо делал Эдди Кокран.
Играю на гитаре, чтобы найти новую мелодию.
Если слова выйдут наружу, это будет не слишком скоро
Но что нового я могу сказать о своем Форде 59 года?
Что ж, мне пора сказать
Рок-н-ролльная музыка была задумана таким образом
Но сложно написать что-то новое
Когда я застрял в печали только о тебе
Итак, вы видите, как трудно написать рок-н-ролльную песню
Я могу придумывать идеи целый день
Они могут звучать по-разному, они могут звучать одинаково
Я думаю, это часть рок-н-ролльной игры
Но что нового я могу сказать о своем Форде 59 года?
Но что нового я могу сказать о своем Форде 59 года?
Но что нового я могу сказать о своем Форде 59 года?