Перевод текста песни Onde Estão Teus Olhos Negros - The Fevers

Onde Estão Teus Olhos Negros (оригинал)

Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Chorando eu saí pelo mundo
Perdido e sem saber aonde ir
Queria que soubesse o quanto eu te amo
E quero ter você junto a mim
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Não tenho mais prazer, só tristeza
Não tenho mais razão de viver
Não perco a esperança de te encontrar um dia
E terminar assim, meu sofrer.
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros…

(перевод)

Где твои черные глаза
Где твои черные глаза
То, что я видел вблизи, перед сном
И теперь они далеко отсюда
Где твои черные глаза
Где твои черные глаза
То, что я видел вблизи, перед сном
И теперь они далеко отсюда
Плача я вышел в мир
Потерянный и не зная, куда идти
Я хотел, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Где твои черные глаза
Где твои черные глаза
То, что я видел вблизи, перед сном
И теперь они далеко отсюда
Где твои черные глаза
Где твои черные глаза
То, что я видел вблизи, перед сном
И теперь они далеко отсюда
У меня больше нет удовольствия, только печаль
У меня больше нет причин жить
Я не теряю надежды встретить тебя однажды
И закончу вот так, мое страдание.
Где твои черные глаза
Где твои черные глаза...