Перевод текста песни De Que Vale Tanto Amor - The Fevers

De Que Vale Tanto Amor (оригинал)

De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Já tentei sair da minha solidão
Para esquecer de quem me fez sofrer
Tudo eu fazia pra viver feliz
Mas quem eu amo não me quis
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho aos seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Minha vida é triste mas vou procurar
alguém que possa um dia me entender
Pois eu nada fiz para viver assim
Assim sozinho sem ninguém
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho a seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar

(перевод)

Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить
Я уже пытался выбраться из одиночества
Чтобы забыть, кто заставил меня страдать
Все, что я сделал, чтобы жить счастливо
Но тот, кого я люблю, не хотел меня
Я отдал свою жизнь, я отдал свое сердце
Я кладу весь мир к твоим ногам
Все, что я дал ему, ничего не прося
Но она ушла, даже не попрощалась со мной
Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить
Моя жизнь печальна, но я поищу ее.
кто-то, кто может однажды понять меня
Потому что я ничего не сделал, чтобы так жить
Так одиноко ни с кем
Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить
Я отдал свою жизнь, я отдал свое сердце
Я кладу весь мир к твоим ногам
Все, что я дал ему, ничего не прося
Но она ушла, даже не попрощалась со мной
Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить
Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить
Сколько стоит любовь
Я не могу найти кого-то, кого я могу дать
Сколько любви во мне стоит
Если мне некого любить