Перевод текста песни Still Standing Up - The Ferrymen

Still Standing Up (оригинал)

Will you ever
See all monster hiding in the shadows
Believe all stories told in the dark
Don’t try to fight your destiny
When this story ends we will be free
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are standing up
Will you ever
See the creatures hunting for our souls
Hear them coming before it is too late
Believe the warnings hear them scream
It is time to wake up from this dream
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are still standing up

Все Еще Стоя (перевод)

Будете ли вы когда-нибудь
Увидеть всех монстров, прячущихся в тени
Верьте всем историям, рассказанным в темноте
Не пытайтесь бороться со своей судьбой
Когда эта история закончится, мы будем свободны
Цепи мы сломаем их
Никто не правит нами, это наш мир
Ненависть, мы сокрушим ее
Мы сожжем его дотла
Когда ночь исчезает
Злые заклинания больше не могут навредить
Мы не будем просить, мы не будем молиться
Потому что мы стоим
Будете ли вы когда-нибудь
Посмотрите, как существа охотятся за нашими душами
Услышьте их, пока не стало слишком поздно
Верь предупреждениям, услышь их крик.
Пришло время проснуться от этого сна
Цепи мы сломаем их
Никто не правит нами, это наш мир
Ненависть, мы сокрушим ее
Мы сожжем его дотла
Когда ночь исчезает
Злые заклинания больше не могут навредить
Мы не будем просить, мы не будем молиться
Потому что мы все еще стоим