Перевод текста песни One Heart - The Ferrymen

One Heart (оригинал)

How many times have you fallen
But risen up in silence once again
How many tears have you cried
Wiped them away without a word
A single word
How any roads have you traveled
Never knew which one was the right
How many dreams can you remember
Did any of the ever come true
Come true
One heart — a lonely soul
Is it strong enough — to drown your fears
A lifetime — filled with dreams
Is it strong enough — just one heart
How many wars have you fought
Without knowing your enemy
How many gods did you trust
Could anyone set you free
Set you free
One heart — a lonely soul
Is it strong enough — to drown your fears
A lifetime — filled with dreams
Is it strong enough — just one heart
Can you stop the bleeding alone
When the battle is all around you
Can you rise up on your own
And fly away
How many times have you fallen
But risen up in silence once again'
How many rears have you cried
Wiped them away without a single word
A single word
One heart — a lonely soul
Is it strong enough — to drown your fears
A lifetime — filled with dreams
Is it strong enough — just one heart

Одно Сердце (перевод)

Сколько раз ты падал
Но снова поднялся в тишине
Сколько слез ты выплакал
Вытер их без слов
Одно слово
Какими дорогами вы путешествовали
Никогда не знал, какой из них был правильным
Сколько снов ты можешь вспомнить
Сбылось ли что-нибудь из когда-либо
Сбываться
Одно сердце — одинокая душа
Достаточно ли он силен — чтобы утопить свои страхи
Целая жизнь, наполненная мечтами
Достаточно ли он силен — всего одно сердце
Сколько войн вы сражались
Не зная своего врага
Скольким богам ты доверял
Может ли кто-нибудь освободить вас
Освободит вас
Одно сердце — одинокая душа
Достаточно ли он силен — чтобы утопить свои страхи
Целая жизнь, наполненная мечтами
Достаточно ли он силен — всего одно сердце
Можете ли вы остановить кровотечение в одиночку
Когда битва вокруг вас
Можете ли вы подняться самостоятельно
И улетай
Сколько раз ты падал
Но снова поднялся в тишине'
Сколько тылов ты плакал
Вытер их без единого слова
Одно слово
Одно сердце — одинокая душа
Достаточно ли он силен — чтобы утопить свои страхи
Целая жизнь, наполненная мечтами
Достаточно ли он силен — всего одно сердце