Перевод текста песни Eyes on the Sky - The Ferrymen

Eyes on the Sky (оригинал)

Praying in the darkness
Like you’ve done
So many nights before
All you get is silence
But you know
There is something more
All you want is a sign
A guiding light
To find a way to your life
All you need is one word
A voice that tells you
Everything’s gonna be alright
Have I fallen too far
Been too long in the dark
Is there a way out
Keep your eyes on the sky
One day you’ll get an answer why
Why you lost your way
It doesn’t help to pray
Is it all a lie?
Keep your eyes on the sky
Falling deeper every time
Can the sunlight ever
Bring you back to life
Head up high, one more try
Don’t you let the hope
Fade away again
Have I fallen too far
Been too long in the dark
Is there a way out
Keep your eyes on the sky
One day you’ll get an answer why
Why you lost your way
It doesn’t help to pray
It doesn’t help to pray
Is it all a lie
Keep your eyes on the sky

Глаза в небо (перевод)

Молитва в темноте
Как вы сделали
Так много ночей до
Все, что вы получаете, это тишина
Но ты знаешь
Есть кое-что еще
Все, что вам нужно, это знак
Путеводный свет
Чтобы найти путь к своей жизни
Все, что вам нужно, это одно слово
Голос, который говорит вам
Все будет хорошо
Я упал слишком далеко
Слишком долго был в темноте
Есть ли выход
Не своди глаз с неба
Однажды ты получишь ответ, почему
Почему ты потерял свой путь
Молитва не помогает
Это все ложь?
Не своди глаз с неба
Падение глубже каждый раз
Может ли солнечный свет когда-либо
Вернуть тебя к жизни
Поднимите голову, еще одна попытка
Не позволяй надежде
Снова исчезнуть
Я упал слишком далеко
Слишком долго был в темноте
Есть ли выход
Не своди глаз с неба
Однажды ты получишь ответ, почему
Почему ты потерял свой путь
Молитва не помогает
Молитва не помогает
Это все ложь
Не своди глаз с неба