Перевод текста песни Can't Stop Rockin' - The Fabulous Thunderbirds

Can't Stop Rockin' (оригинал)

I can’t stop rockin' to save my soul
I don’t even wanna try
Stuck like glue to that rock 'n' roll
Until the day I die
I can’t stop rockin'
I can’t stop rockin'
I can’t stop rockin'
I’m gonna keep on rockin' till I’m outta control
Under a veil of darkness
Everybody runnin' wild
I’m just lookin' to stumble upon
A sweet little angel child
Walk over to my favorite spot
And much to my surprise
Soon as I set foot through the door
I’m face to face with two big brown eyes
And we get to rockin'
Ain’t no stoppin'
Keep on rockin'
I got to keep on rockin' till the job is done
Well, when I turn old and grey
I won’t need to take the welfare
Just walk me to the front porch, baby
And sit me in my rockin' chair
And I’ll get to rockin'
No, there ain’t no stoppin'
I got to keep on rockin' and rollin' to save my soul
I got the rocket
It’s in my pocket
Gotta keep on rockin', keep on rockin'
Till I’m outta control

Не Могу Перестать Раскачиваться. (перевод)

Я не могу перестать качаться, чтобы спасти свою душу
я даже не хочу пытаться
Застрял, как клей, в этом рок-н-ролле
До дня моей смерти
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать качаться
Я не могу перестать качаться
Я буду продолжать раскачиваться, пока не выйду из-под контроля
Под завесой тьмы
Все дикие
Я просто хочу наткнуться
Милый маленький ангелочек
Подойдите к моему любимому месту
И к моему большому удивлению
Как только я ступил в дверь
Я лицом к лицу с двумя большими карими глазами
И мы начинаем качаться
Не останавливайся
Продолжай зажигать
Я должен продолжать качаться, пока работа не будет сделана
Что ж, когда я стану старым и седым
Мне не нужно будет получать пособие
Просто отведи меня на крыльцо, детка.
И посади меня в мое кресло-качалку
И я буду качать
Нет, нет остановки
Я должен продолжать качаться и кататься, чтобы спасти свою душу
Я получил ракету
Это в моем кармане
Должен продолжать качаться, продолжать качаться
Пока я не выйду из-под контроля