Перевод текста песни Safe Below - The Exploited

Safe Below (оригинал)

They said they would prevent a war
To stop the sufferings for ever more
No wars to fight no blood to shed
But they were lying we’ll soon be dead
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The button is pushed it’s all begun
Those alive there soon be none
In the distance a yellow sun
And still we pray for death to come
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The troops are out there on patrol
Passing burnt lumps as they go
My clothes are in shreds i can barely see
Whilst all around is dead and disease
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
I picture maggie in my mind
Safe below she’s feeling fine
She has no burns no torn off limbs
She sits on her arse and play silly games
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead

Сейф Внизу (перевод)

Они сказали, что предотвратят войну
Чтобы остановить страдания навсегда
Нет войн, чтобы сражаться, нет крови, чтобы пролить
Но они лгали, мы скоро умрем
И теперь ты почти мертв
И теперь ты почти мертв
Кнопка нажата, все началось
Живых там скоро не будет
Вдали желтое солнце
И все же мы молимся о смерти
И теперь ты почти мертв
И теперь ты почти мертв
Войска патрулируют
Проходя сожженные комки, когда они идут
Моя одежда в лохмотьях, я едва вижу
Пока все вокруг мертво и болезнь
И теперь ты почти мертв
И теперь ты почти мертв
Я представляю Мэгги в своем уме
Безопасно внизу, она чувствует себя хорошо
У нее нет ни ожогов ни оторванных конечностей
Она сидит на заднице и играет в глупые игры
И теперь ты почти мертв
И теперь ты почти мертв