Перевод текста песни Now I'm Dead - The Exploited

Now I'm Dead (оригинал)

Seen the ad on my tv set
Join the army be a man
Join the army learn new skills
Learn to kill and maim your friends
Now I’m dead
And nobody cares
It’s part of the job
British soldier on tour of ulster
Who’s the enemy who’s the foe
Sent to the falklands
It’s miles away
I didn’t really want to go
Now I’m dead
And nobody cares
It’s part of the job
On the news
In my living room
Soldier killed by the ira
It happens so often now
That people just don’t even care

Теперь я Мертв (перевод)

Видел рекламу на моем телевизоре
Вступай в армию, будь мужчиной
Присоединяйтесь к армии, изучайте новые навыки
Научитесь убивать и калечить своих друзей
Теперь я мертв
И никому нет дела
Это часть работы
Британский солдат в турне по Ольстеру
Кто враг, кто враг
Отправлено на Фолкленды
Это далеко
Я действительно не хотел идти
Теперь я мертв
И никому нет дела
Это часть работы
В новостях
В моей гостиной
Солдат убит Ирой
Это происходит так часто сейчас
Что людям просто все равно