Перевод текста песни The Collector - The Everly Brothers

The Collector (оригинал)

I’m a collector of beautiful things
I capture and keep them
And pin down their wings
Red butterflies
Green dragonflies
Pretty blue beetles
But she will be
My most precious prize
I’m a collector of beautiful things
I capture and keep them
And pin down their wings
No longer free
She begs to be free
With no-one to help her
She’ll learn to care
Depending on me
No longer free
She begs to be free
With no-one to help her
She’ll learn to care
Depending on me
I’m a collector of beautiful things
And I have collected a beautiful dream

Коллекционер (перевод)

Я коллекционер красивых вещей
Я ловлю и храню их
И придавить их крылья
Красные бабочки
Зеленые стрекозы
Красивые голубые жуки
Но она будет
Мой самый ценный приз
Я коллекционер красивых вещей
Я ловлю и храню их
И придавить их крылья
Больше не бесплатно
Она умоляет быть свободной
Никто не может ей помочь
Она научится заботиться
В зависимости от меня
Больше не бесплатно
Она умоляет быть свободной
Никто не может ей помочь
Она научится заботиться
В зависимости от меня
Я коллекционер красивых вещей
И я собрал прекрасный сон