Перевод текста песни Nice Guy - The Everly Brothers

Nice Guy (оригинал)

Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Once I loved a girl more than words can ever say
I found her in the arms of my best friend
I didn’t fight for her, I just watched him walk away
I never saw either one again
Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Every girl I loved took advantage of me
I had a heart as good as gold
I was kind to them, but they all rewarded me
By leaving me standing in the cold
Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Nice guy, nice guy

Славный Парень (перевод)

Все называют меня хорошим парнем
Но все мои мягкосердечные дни в прошлом
Я никогда не буду хорошим парнем
Я узнал, что хорошие парни всегда финишируют последними
Когда-то я любил девушку больше, чем можно выразить словами
Я нашел ее в объятиях моего лучшего друга
Я не боролся за нее, я просто смотрел, как он уходит
Я больше никогда не видел ни того, ни другого.
Все называют меня хорошим парнем
Но все мои мягкосердечные дни в прошлом
Я никогда не буду хорошим парнем
Я узнал, что хорошие парни всегда финишируют последними
Каждая девушка, которую я любил, использовала меня
У меня было сердце, как золото
Я был добр к ним, но они все вознаградили меня
Оставив меня стоять на холоде
Все называют меня хорошим парнем
Но все мои мягкосердечные дни в прошлом
Я никогда не буду хорошим парнем
Я узнал, что хорошие парни всегда финишируют последними
Хороший парень, хороший парень