Перевод текста песни Year of the Dragon - The Entrance Band

Year of the Dragon (оригинал)

Last night I dreamed
I was just like you
Locked inside a fantasy
And now it’s coming true
You don’t know me
But I know you
I keep an eye on everything you do
Your image is burning you down
You wear your disease like a crown
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Do you remember when
You were on your own
Fueled by cheap thrills
In the danger zone
Dive right down to the bottom of your heart
Deeper than the ocean and twice as dark
Your relection awaits you there
A shadow of hungry despair
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
One more sleepless night
Your dreams refuse to fall
Drownin' in the shadows
That dance upon the wall
Chasing trails of black and silver smoke
The deeper you breathe, the harder you choke
No blood, just dry ice in your bones
The dragon is calling you home
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
Try to hold on to the feeling
It’s already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone

Год дракона (перевод)

Прошлой ночью мне снилось
я был таким же, как ты
Заперт внутри фантазии
И теперь это сбывается
ты меня не знаешь
Но я знаю тебя
Я слежу за всем, что ты делаешь
Ваш образ сжигает вас дотла
Вы носите свою болезнь как корону
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Это уже прошло
Вы помните, когда
Вы были предоставлены сами себе
Подпитывается дешевыми острыми ощущениями
В опасной зоне
Погрузитесь прямо в сердце
Глубже океана и вдвое темнее
Ваше признание ждет вас там
Тень голодного отчаяния
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Это уже прошло
Еще одна бессонная ночь
Ваши мечты отказываются падать
Утопаю в тени
Этот танец на стене
В погоне за черным и серебристым дымом
Чем глубже вы дышите, тем сильнее вы задыхаетесь
Нет крови, просто сухой лед в твоих костях
Дракон зовет тебя домой
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Постарайтесь удержать чувство
Это уже прошло
Уже ушел
Уже ушел
Уже ушел
Уже ушел