Перевод текста песни Still Be There - The Entrance Band

Still Be There (оригинал)

My heart broke today, set free
From the shattered glass that haunted me
Hearts of fire will never change
Sleeping now to rise again
When everyone’s gone, honey, you’re still gonna be there
When everyone’s gone, you’re still gonna be there
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there
All my chains come undone
When hearts of fire merge into one
Even before I was born
I’d remember you to carry on
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there, yeah
I wanna know, honey, will you still be there?

Все Еще Быть Там (перевод)

Сегодня мое сердце разбилось, освободись
Из разбитого стекла, которое преследовало меня
Сердца огня никогда не изменятся
Сон сейчас, чтобы снова встать
Когда все уйдут, дорогая, ты все еще будешь там
Когда все уйдут, ты все равно будешь там
После всего, дорогая, ты все равно будешь там
После всего этого ты все еще будешь там
Все мои цепи развязываются
Когда сердца огня сливаются в одно
Еще до того, как я родился
Я бы запомнил тебя, чтобы продолжать
После всего, дорогая, ты все равно будешь там
После всего этого ты все еще будешь там, да
Я хочу знать, дорогая, ты все еще будешь там?