Перевод текста песни Grim Reaper Blues (pt. 2) - The Entrance Band

Grim Reaper Blues (pt. 2) (оригинал)

When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
See that old grim reaper, baby
Come-a-easin' by
He come-a-easin' by
Got up this morning, baby
I said my morning prayer
Got up this morning, baby
And I said my morning prayer
That old grim reaper, baby
Was-a-standin' there
He was-a-standin' there
That old grim reaper, baby
Well he’s a freind of mine
That old grim reaper, baby
Honey, he’s a freind of mine
Twenty-four years old now, baby
And I don’t mind dyin'
I said I don’t mind dyin'
I’m going away, baby
To a world unknown
I’m going away now, baby
To a world unknown
I’m goin' away, baby
Honey, don’t you wanna go?
Honey, don’t you wanna go?

Мрачный жнец Блюз (пт. 2) (перевод)

Когда на твоем пути темнеет, детка
Включите свет поярче
Когда на твоем пути темнеет, детка
Включите свет поярче
Посмотри на этого старого мрачного жнеца, детка.
Уходи
Он пришел-успокоился
Встал сегодня утром, детка
Я сказал свою утреннюю молитву
Встал сегодня утром, детка
И я сказал свою утреннюю молитву
Этот старый мрачный жнец, детка
Был там
Он стоял там
Этот старый мрачный жнец, детка
Ну, он мой друг
Этот старый мрачный жнец, детка
Дорогая, он мой друг
Двадцать четыре года, детка
И я не против умереть
Я сказал, что не против умереть
Я ухожу, детка
В неизвестный мир
Я ухожу сейчас, детка
В неизвестный мир
Я ухожу, детка
Дорогая, ты не хочешь пойти?
Дорогая, ты не хочешь пойти?