Перевод текста песни Heartbeat - The Eiffels

Heartbeat (оригинал)

So down
So out
So over it
I’d rather stay at home
Ex-girl
So mean
She’s crazy too
I’d rather sleep alone
But I like it
When I’m with you
So I might get
Out of this room
'Cause I like it
When I’m with you
I can’t fight it
I’m calling you
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat
Hard day
Monday
I’m off of work
Traffic going home
This job
Will be
The death of me
Heaven only knows
But I’ll make it
If I have you
And I’ll take it
'Til I have to
'Cause I’ll make it
If I have you
I can’t fake it
I’m calling you
When my pulse is slow
And I’m running low
Your lips electric
Give my heart a kick
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat
But I like it
When I’m with you
So I might get
Out of this room
'Cause I like it
When I’m with you
I can’t fight it
I’m calling you
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat

Сердцебиение (перевод)

Так вниз
Так что
Итак, покончим с этим
я лучше останусь дома
Бывшая девушка
Так жестока
Она тоже сумасшедшая
Я предпочитаю спать один
Но мне нравится это
Когда я с тобой
Так что я мог бы получить
Из этой комнаты
Потому что мне это нравится
Когда я с тобой
я не могу с этим бороться
Я тебе звоню
Бить
Заставь мое сердце биться
Бить
Ой ой ой ой
Заставь мое сердце биться
Тяжелый день
Понедельник
я не работаю
Движение домой
Эта работа
Будет
Моя смерть
Небеса только знают
Но я сделаю это
Если у меня есть ты
И я возьму это
«Пока я не должен
Потому что я сделаю это
Если у меня есть ты
Я не могу подделать это
Я тебе звоню
Когда мой пульс замедляется
И я на исходе
Ваши губы электрические
Дай моему сердцу удар
Бить
Заставь мое сердце биться
Бить
Ой ой ой ой
Заставь мое сердце биться
Но мне нравится это
Когда я с тобой
Так что я мог бы получить
Из этой комнаты
Потому что мне это нравится
Когда я с тобой
я не могу с этим бороться
Я тебе звоню
Бить
Заставь мое сердце биться
Бить
Ой ой ой ой
Заставь мое сердце биться