Перевод текста песни City All Night - The Eiffels

City All Night (оригинал)

Now it’s in my blood
Now I feel the rush
I move around
All the sound
In the crowd
I found you there I knew somehow
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
I came for the thrill
But you changed how I feel
Now in this town, we’ll drown
All our doubts, breakdown
Breaking out, unbound
I found my nerve don’t leave me now
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
Where you running to?
We got the city all night and no curfew
It’s cold outside
But the neon signs
Keep us warm
Make us forget time
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
The night is still brand new
And in the city of light there’s no curfew

Город Всю Ночь (перевод)

Теперь это у меня в крови
Теперь я чувствую прилив
я передвигаюсь
Весь звук
В толпе
Я нашел тебя там, я как-то знал
Куда ты бежишь?
Мы получили город всю ночь, и это только 2
Я рискнул с тобой
И теперь чувство в самый раз, и это просрочено
Я пришел за острыми ощущениями
Но ты изменил то, что я чувствую
Теперь в этом городе мы утонем
Все наши сомнения, срыв
Вырываясь, несвязанный
Я обнаружил, что мои нервы не покидают меня сейчас
Куда ты бежишь?
Мы получили город всю ночь, и это только 2
Я рискнул с тобой
И теперь чувство в самый раз, и это просрочено
У нас было всего несколько
Но во мне есть огонь, как и в тебе
Куда ты бежишь?
Мы получили город всю ночь и без комендантского часа
На улице холодно
Но неоновые вывески
Держите нас в тепле
Заставьте нас забыть о времени
Куда ты бежишь?
Мы получили город всю ночь, и это только 2
Я рискнул с тобой
И теперь чувство в самый раз, и это просрочено
У нас было всего несколько
Но во мне есть огонь, как и в тебе
Ночь все еще совершенно новая
А в городе света нет комендантского часа