Перевод текста песни Remember Sam - The Easybeats

Remember Sam (оригинал)

Remember Sam
You took his hand
You took his hand instead of mine
Remember Mike, huh?
A guy I like
Who took inside instead of me
But when I get around to ask you
You turn around, you smile and say
You say:
«Little man
Do understand
I’d really like to but I’m busy»
Call me any Monday
Busy every Tuesday
Maybe on a Friday
No…
But now I see
You’re foolin' me
You only want someone with money
So little girl
I’ve had my fill
So if you want me, you can call me
Call me any Monday
Busy every Tuesday
Maybe on a Friday
No…

Remember Sam (перевод)

Помни Сэма
Ты взял его за руку
Ты взял его за руку вместо моей
Помнишь Майка, да?
парень, который мне нравится
Кто принял внутрь вместо меня
Но когда я собираюсь спросить вас
Ты оборачиваешься, улыбаешься и говоришь
Ты говоришь:
"Маленький человек
Поймите
Я бы очень хотел, но я занят»
Позвони мне в любой понедельник
Занят каждый вторник
Может быть, в пятницу
Нет…
Но теперь я вижу
Ты обманываешь меня
Вы только хотите, чтобы кто-то с деньгами
Такая маленькая девочка
я наелась
Так что, если вы хотите меня, вы можете позвонить мне
Позвони мне в любой понедельник
Занят каждый вторник
Может быть, в пятницу
Нет…