Перевод текста песни I Wanna Go Back - The Drums

I Wanna Go Back (оригинал)

I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
Tell me that you’re sorry
And I promise to try to forgive
Tell me you still want me
And maybe I could be a little less sensitive
I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
If you could acknowledge
That you left me here guarding the door
And hold me like you used to
Then maybe I could feel less insecure
I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
Did you even bother
To understand how I might feel?
How do I make sense of
What feels like we’re pretending
And what feels real?
And I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did

Я Хочу Вернуться (перевод)

Я хочу вернуться к этому
Я хочу вернуться к этому
И если есть путь к нему
Мне пришлось бы забыть, что ты сделал
Скажи мне, что ты сожалеешь
И я обещаю попытаться простить
Скажи мне, что ты все еще хочешь меня
И, может быть, я мог бы быть немного менее чувствительным
Я хочу вернуться к этому
Я хочу вернуться к этому
И если есть путь к нему
Мне пришлось бы забыть, что ты сделал
Если бы вы могли признать
Что ты оставил меня здесь охранять дверь
И держи меня, как раньше
Тогда, возможно, я мог бы чувствовать себя менее неуверенно
Я хочу вернуться к этому
Я хочу вернуться к этому
И если есть путь к нему
Мне пришлось бы забыть, что ты сделал
ты хоть побеспокоился
Чтобы понять, что я могу чувствовать?
Как я понимаю
Что похоже на то, что мы притворяемся
И что кажется реальным?
И я хочу вернуться к этому
Я хочу вернуться к этому
И если есть путь к нему
Мне пришлось бы забыть, что ты сделал