Перевод текста песни Brutalism - The Drums

Brutalism (оригинал)

Baby, by now you must know that this love is brutal
Beyond physical, supernatural, and fully irrational
I’m no stranger to taking risks, I’ve bet my life on one kiss
I know this is dangerous, we’re delirious, but oh, this is glorious
When I’m alone at night and the TV is on
I grab your T-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you’re here
And I’d fly 10,000 miles just to kiss you again
Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire might be the thing that tears us apart
And when my heart is tired and I can’t take any more
I just remember your eyes in the corridor
Your eyes in the corridor
When I’m alone at night and the TV is on
I grab your T-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you’re here
And I’d fly 10,000 miles just to kiss you again
Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire might be the thing that tears us apart
When I’m alone at night and the TV is on
I grab your T-shirt and put it over my face
I put my hand on my chest so it feels like you’re here
And I’d fly 10,000 miles just to kiss you again
Brutalism
Brutalism
Our love is heavy and hard
Desire might be the thing that tears us apart

Жестокость (перевод)

Детка, теперь ты должен знать, что эта любовь жестока
Помимо физического, сверхъестественного и полностью иррационального
Я не новичок в риске, я поставил свою жизнь на один поцелуй
Я знаю, что это опасно, мы в бреду, но это великолепно
Когда я один ночью и включен телевизор
Я хватаю твою футболку и надеваю ее на лицо
Я кладу руку на грудь, поэтому мне кажется, что ты здесь
И я бы пролетел 10 000 миль, чтобы снова поцеловать тебя
Брутализм
Брутализм
Наша любовь тяжелая и жесткая
Желание может быть тем, что нас разлучает
И когда мое сердце устало и я больше не могу
Я просто помню твои глаза в коридоре
Твои глаза в коридоре
Когда я один ночью и включен телевизор
Я хватаю твою футболку и надеваю ее на лицо
Я кладу руку на грудь, поэтому мне кажется, что ты здесь
И я бы пролетел 10 000 миль, чтобы снова поцеловать тебя
Брутализм
Брутализм
Наша любовь тяжелая и жесткая
Желание может быть тем, что нас разлучает
Когда я один ночью и включен телевизор
Я хватаю твою футболку и надеваю ее на лицо
Я кладу руку на грудь, поэтому мне кажется, что ты здесь
И я бы пролетел 10 000 миль, чтобы снова поцеловать тебя
Брутализм
Брутализм
Наша любовь тяжелая и жесткая
Желание может быть тем, что нас разлучает