Перевод текста песни Body Chemistry - The Drums

Body Chemistry (оригинал)

Change my life, everyone is telling me
To change my life
Oh, maybe I’m depressed, or maybe I know too much
About the world, about myself
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
Unforgiving
Oh, everyone is in one room
And I’m in the next room
I lean into the corner
I smell the wall, I exhale, I smell it again
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
Unforgiving
Unforgiving

Химия тела (перевод)

Измени мою жизнь, все говорят мне
Чтобы изменить мою жизнь
О, может быть, я в депрессии, или, может быть, я слишком много знаю
О мире, о себе
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(Но это не то, что я пытаюсь найти)
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(И ладно, и ладно, и ладно)
Моя химия
Не прощаешь меня?
Химия тела
Неумолимый
Неумолимый
Неумолимый
О, все в одной комнате
А я в соседней комнате
я наклоняюсь в угол
Я чувствую запах стены, я выдыхаю, я снова чувствую его запах
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(Но это не то, что я пытаюсь найти)
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(И ладно, и ладно, и ладно)
Моя химия
Не прощаешь меня?
Химия тела
Неумолимый
Неумолимый
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(Но это не то, что я пытаюсь найти)
Я знаю удачу и хороший трах
Бокал хорошего вина и приятное времяпрепровождение
Собираюсь сделать тебя моей
(И ладно, и ладно, и ладно)
Моя химия
Не прощаешь меня?
Химия тела
Неумолимый
Моя химия
Не прощаешь меня?
Химия тела
Неумолимый
Неумолимый
Неумолимый
Неумолимый