Перевод текста песни Blip of Joy - The Drums

Blip of Joy (оригинал)

Oh let me sink into this blip of joy
I can’t believe this is happening to me
It took so long to reach this mountain top
With just one kiss I forget I hate myself
Its just a little blip of joy
Can I feel it again
Surviving off this moment
So close to you
The grass is wet and for once
My heart is free
It took so long to reach this mountain top
With just one kiss I forget I hate myself
Its just a little blip of joy
Can I feel it again
I’m scared to ask what your middle name is
Cuz that might be going to far
Gotta let this remain mysterious
Cuz you’re a wild dove
And I know you’ll fly far
And ill never see you again
But tonight my heart is singing
Its singing
Its just a little blip of joy
Can I feel it again

Вспышка радости (перевод)

О, позволь мне погрузиться в эту вспышку радости
Я не могу поверить, что это происходит со мной
Потребовалось так много времени, чтобы достичь этой вершины горы
Всего одним поцелуем я забываю, что ненавижу себя
Это просто маленький всплеск радости
Могу ли я почувствовать это снова
Выжить в этот момент
Так близко к тебе
Трава мокрая и на этот раз
Мое сердце свободно
Потребовалось так много времени, чтобы достичь этой вершины горы
Всего одним поцелуем я забываю, что ненавижу себя
Это просто маленький всплеск радости
Могу ли я почувствовать это снова
Я боюсь спрашивать, какое у тебя второе имя
Потому что это может зайти слишком далеко
Должен позволить этому оставаться загадочным
Потому что ты дикий голубь
И я знаю, ты далеко улетишь
И я никогда больше не увижу тебя
Но сегодня мое сердце поет
Его пение
Это просто маленький всплеск радости
Могу ли я почувствовать это снова