Перевод текста песни We're Much Preferred Customers - The Dissociatives

We're Much Preferred Customers (оригинал)

Welcome to planet pod,
Where insects sound like lasers,
And men who wear abrasive hats,
With eyeballs judge like juries,
And skin that flakes like ancient paint,
suffocate contentment
birds creep over thin roofs
like criminals with tap shoes
Stain the glass with windows,
Extortionate and cold stab
We’re much preferred customers,
and honestly I don’t care
You’ll get a chance, another chance, one more sun
Drape the concrete curtains, over empty spaces
Age is just a number drawn on empty faces
…sun
…sun

Мы Гораздо Более Предпочтительные Клиенты (перевод)

Добро пожаловать в планету,
Где насекомые звучат как лазеры,
И мужчины, которые носят абразивные шляпы,
Зрительно судят, как присяжные,
И кожа, которая шелушится, как древняя краска,
задушить довольство
птицы ползают по тонким крышам
как преступники в тапочках
Запятнать стекла окнами,
Вымогательский и холодный удар
Мы очень предпочтительные клиенты,
и честно мне все равно
У тебя будет шанс, еще один шанс, еще одно солнце
Драпируйте бетонные шторы над пустыми местами
Возраст - это просто число, нарисованное на пустых лицах.
…солнце
…солнце