Перевод текста песни Милая, милая леди - Toni Lo, The Eighties Electric Band, Мечтатели ночей в стиле диско

Милая, милая леди (оригинал)

Oh, I cannot explain
Every time, it’s the same
Oh, I feel that it’s real, take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take a chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time, I’ll ever go
Cheri Cheri Lady, goin' through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin' in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be always yours
I get up and get down
Oh, my world turns around
Who is right?
Who is wrong?
I don’t know
I’ve got pain in my heart, got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
All those times
I’m not so strong
Cheri Cheri Lady, goin' through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin' in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be always yours
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be yours
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be yours

(перевод)

О, я не могу объяснить
Каждый раз одно и то же
О, я чувствую, что это реально, возьми мое сердце
Я слишком долго был одинок
О, я не могу быть таким сильным
Возьми шанс на романтику, возьми мое сердце
Я нуждаюсь в тебе
Нет времени, я когда-нибудь пойду
Cheri Cheri Lady, переживает эмоции
Любовь там, где ты ее находишь, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, живущая в преданности
Это всегда как в первый раз, позвольте мне принять участие
Cheri Cheri Lady, как будто завтра не наступит
Возьми мое сердце, не теряй его, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, знать тебя значит любить тебя
Если ты назовешь меня малышкой, я всегда буду твоей
я встаю и спускаюсь
О, мой мир переворачивается
Кто прав?
Кто не прав?
Я не знаю
У меня боль в сердце, в душе любовь
Легко прийти, но я думаю, легко уйти
Я нуждаюсь в тебе
Все эти времена
я не такой сильный
Cheri Cheri Lady, переживает эмоции
Любовь там, где ты ее находишь, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, живущая в преданности
Это всегда как в первый раз, позвольте мне принять участие
Cheri Cheri Lady, как будто завтра не наступит
Возьми мое сердце, не теряй его, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, знать тебя значит любить тебя
Если ты назовешь меня малышкой, я всегда буду твоей
Cheri Cheri Lady, как будто завтра не наступит
Возьми мое сердце, не теряй его, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, знать тебя значит любить тебя
Если ты назовешь меня малышкой, я буду твоей
Cheri Cheri Lady, как будто завтра не наступит
Возьми мое сердце, не теряй его, слушай свое сердце
Cheri Cheri Lady, знать тебя значит любить тебя
Если ты назовешь меня малышкой, я буду твоей