Перевод текста песни Exile - The Disaster Area

Exile (оригинал)

Is this all that I’m supposed to see
I’m losing sight of what I used to be
Out of sight, still in my mind
This can’t be all it means to be me
Trapped in my mind I can’t escape
I’m on my knees I’m losing faith
Drag me out, before I drown
This can’t be all it means to be me
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile
Choking on every word I said
Out of my mind I’m the one to blame
Beat me down til I’m black and blue
This is hell I live through
Exile, this life in exile
Exile
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile
I can’t live in this lie
This life in exile
I can’t live in this lie
This life in exile
Exile
I can’t live in this lie
Exile
This life in exile
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile

Ссыльный (перевод)

Это все, что я должен увидеть
Я теряю из виду то, кем я был раньше
Вне поля зрения, все еще в моих мыслях
Это не может быть всем, что значит быть мной.
В ловушке у меня в голове, я не могу убежать
Я стою на коленях, я теряю веру
Вытащи меня, пока я не утонул
Это не может быть всем, что значит быть мной.
Ты видишь, что я живу во лжи?
Ты слышишь, как дьявол поет свою больную колыбельную?
Эта пустота преследует меня ночь за ночью
Я вижу это ясно, я не могу продолжать жить этой ложью
Эта жизнь в изгнании
Задыхаясь от каждого слова, которое я сказал
Я не в своем уме, я виноват
Бей меня, пока я не стану черно-синим
Это ад, в котором я живу
Изгнание, эта жизнь в изгнании
Изгнание
Ты видишь, что я живу во лжи?
Ты слышишь, как дьявол поет свою больную колыбельную?
Эта пустота преследует меня ночь за ночью
Я вижу это ясно, я не могу продолжать жить этой ложью
Эта жизнь в изгнании
Я не могу жить в этой лжи
Эта жизнь в изгнании
Я не могу жить в этой лжи
Эта жизнь в изгнании
Изгнание
Я не могу жить в этой лжи
Изгнание
Эта жизнь в изгнании
Ты видишь, что я живу во лжи?
Ты слышишь, как дьявол поет свою больную колыбельную?
Эта пустота преследует меня ночь за ночью
Я вижу это ясно, я не могу продолжать жить этой ложью
Эта жизнь в изгнании