Перевод текста песни Empty Melody - The Disaster Area

Empty Melody (оригинал)

He fought all of his ghosts
Just to get by
But she was the sickness that made
That piece of him die
She’s the angel craving chaos
He’s the devil seeking peace
Falling for her goddamn rotten pathos
Now his demons been released
He was looking for his savior
But found the devil in disguise
He was looking for his savior
His inner creature starts to rise
His heart, it beats this empty melody
His only hope is the noose that’s around his neck
He has become his worst enemy
Can he silence these voices in his head?
She took his heart just to tear it out
And watched him bleed with a devils grin
He was seeking peace but what he found
Were these beasts claws all over his skin
He was hoping for salvation
These voices get louder day by day
He was hoping for salvation
Now all his colours fade to grey
His heart, it beats this empty melody
His only hope is the noose that’s around his neck
He has become his worst enemy
Can he silence these voices in his head?
You say you searched him
Here he his, here he is
His heart, it beats this empty melody
His only hope is the noose that’s around his neck
He has become his worst enemy
Can he silence these voices in his head?
He hoped when he dies he would be free
Dreaming of the heaven, he would see
He hoped when he dies he would be free

Пустая мелодия (перевод)

Он сражался со всеми своими призраками
Просто пройти
Но она была болезнью, которая заставила
Эта часть его умирает
Она ангел, жаждущий хаоса
Он дьявол, ищущий мира
Падение на ее проклятый гнилой пафос
Теперь его демоны были освобождены
Он искал своего спасителя
Но нашел замаскированного дьявола
Он искал своего спасителя
Его внутреннее существо начинает подниматься
Его сердце бьется в этой пустой мелодии
Его единственная надежда - это петля на шее
Он стал его злейшим врагом
Может ли он заставить замолчать эти голоса в своей голове?
Она взяла его сердце, чтобы вырвать его
И смотрел, как он истекает кровью с дьявольской ухмылкой
Он искал мира, но то, что он нашел
Были ли эти звериные когти на его коже
Он надеялся на спасение
Эти голоса становятся громче день ото дня
Он надеялся на спасение
Теперь все его цвета становятся серыми
Его сердце бьется в этой пустой мелодии
Его единственная надежда - это петля на шее
Он стал его злейшим врагом
Может ли он заставить замолчать эти голоса в своей голове?
Вы говорите, что искали его
Вот он свой, вот он
Его сердце бьется в этой пустой мелодии
Его единственная надежда - это петля на шее
Он стал его злейшим врагом
Может ли он заставить замолчать эти голоса в своей голове?
Он надеялся, что когда он умрет, он будет свободен
Мечтая о небе, он увидит
Он надеялся, что когда он умрет, он будет свободен