Перевод текста песни Pale Blue - The Dirty Nil

Pale Blue (оригинал)

I don’t care when I feel bad
Forget my feelings when I feel sad
I get even I don’t get mad
I’m a bastard baby but I’m better than you
Oh you, shame on you, pale blue
Down in the midnight pines
Can’t hear a peep for miles
I will abandon you
My cold heart lover, pale blue
Fast how things fade
Here now, gone today
Guess all in love and warfare
Can’t forgive you if I don’t care
But when I get back home to the valley
Gonna find me a female who is true
Unlike you, pale blue
Shame, shame on you
For all you do, pale blue
But when you’re in doubt
Girl I’ll be around
Lay low in my arms
No I mean no harm
Just one more adieu
Goodbye pale ble

Бледно-Голубой (перевод)

Мне все равно, когда мне плохо
Забудь мои чувства, когда мне грустно
я понимаю, даже не злюсь
Я ублюдок, но я лучше тебя
Ах ты, позор тебе, бледно-голубой
В полуночных соснах
Не слышно ни звука на многие мили
я брошу тебя
Мой возлюбленный с холодным сердцем, бледно-голубой
Быстро, как все исчезает
Вот и ушел сегодня
Угадай все в любви и войне
Не могу простить тебя, если мне все равно
Но когда я вернусь домой в долину
Собираюсь найти мне женщину, которая верна
В отличие от тебя, бледно-голубой
Позор, позор вам
За все, что ты делаешь, бледно-голубой
Но когда вы сомневаетесь
Девушка, я буду рядом
Ложись на мои руки
Нет, я не имею в виду никакого вреда
Еще одно прощание
Прощай, бледный