Перевод текста песни Done with Drugs - The Dirty Nil

Done with Drugs - The Dirty Nil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Done with Drugs, исполнителя - The Dirty Nil. Песня из альбома Fuck Art, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2020
Лейбл звукозаписи: Dine Alone, The Dirty Nil
Язык песни: Английский

Done with Drugs

(оригинал)
Born to raise a holler
Bred to break the rules
I don’t pray to Jesus
Or even own a suit
At 17 I had a dream I’d never die
But now I’ve got responsibilities
And that is why
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
Never had a problem
Nothing to regret
If I’m being honest
I’m just bored as hell
At 29 I’ve had some time to see
That no one at the after party
Seems to be happy
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
Maybe I’ll try origami or jujitsu
And walk around Ikea with you
'Cause I’m done with drugs
I’m done with drugs
I’m done with drugs
I’m done with drugs
I ain’t doing it for no one
I’m just giving them up
They’ve been good
They’ve been sweet
But now it’s time to get clean
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
I’m done with drugs
I hope they’re done with me
(перевод)
Рожденный, чтобы поднять крик
Выведены, чтобы нарушать правила
Я не молюсь Иисусу
Или даже иметь костюм
В 17 лет у меня была мечта, что я никогда не умру
Но теперь у меня есть обязанности
И именно поэтому
Я покончил с наркотиками
Я не делаю этого ни для кого
Я просто отказываюсь от них
Они были хорошими
Они были сладкими
Но теперь пришло время очиститься
Я покончил с наркотиками
Надеюсь, со мной покончено.
Никогда не было проблем
Не о чем сожалеть
если честно
мне просто чертовски скучно
В 29 лет у меня было время увидеть
Что никто на афтепати
Кажется, счастлив
Я покончил с наркотиками
Я не делаю этого ни для кого
Я просто отказываюсь от них
Они были хорошими
Они были сладкими
Но теперь пришло время очиститься
Я покончил с наркотиками
Надеюсь, со мной покончено.
Может быть, я попробую оригами или джиу-джитсу
И ходить с тобой по Икее
Потому что я покончил с наркотиками
Я покончил с наркотиками
Я покончил с наркотиками
Я покончил с наркотиками
Я не делаю этого ни для кого
Я просто отказываюсь от них
Они были хорошими
Они были сладкими
Но теперь пришло время очиститься
Я покончил с наркотиками
Надеюсь, со мной покончено.
Я покончил с наркотиками
Надеюсь, со мной покончено.
Я покончил с наркотиками
Надеюсь, со мной покончено.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evil Side 2019
Doom Boy 2020
Hate Is a Stone 2017
Fugue State 2016
Know Your Rodent 2016
Caroline 2017
Little Metal Baby Fist 2017
Helium Dreamer 2016
Cinnamon 2017
Bruto Bloody Bruto 2016
Beat 2017
Bury Me At The Rodeo 2016
Nicotine 2017
Pale Blue 2017
New Flesh 2017
Verona Lung 2017
Fuckin' up Young 2017
No Weaknesses 2016
Lowlives 2016
Wrestle Yü To Hüsker Dü 2016

Тексты песен исполнителя: The Dirty Nil