Перевод текста песни Doom Boy - The Dirty Nil

Doom Boy (оригинал)

I know you try to stay happy
But the winds of doubt are blowing heavy
Tell me, girl, do you like
The Cro-Mags and Turnstile?
If you do, I’m begging you
Come with me
Let me be your doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
Do you delight in rule breaking?
Dancing to thrash and hailing Satan
Okay, alright
Let’s rage tonight
Crank the dial and stay a while
Then you’ll see
I could be your doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
(It's my mom’s Dodge Caravan!)
Doom boy
We could hold hands
Listen to Slayer
In the back of my Dodge Caravan
Yeah!
Let me be your doom boy, baby

(перевод)

Я знаю, ты пытаешься оставаться счастливым
Но ветры сомнения дуют тяжело
Скажи мне, девочка, тебе нравится
Cro-Mags и турникет?
Если вы это сделаете, я умоляю вас
Пойдем со мной
Позволь мне быть твоим гибельным мальчиком
Мы могли бы держаться за руки
Слушайте Slayer
В задней части моего Dodge Caravan
Вам нравится нарушать правила?
Танцуя под трэш и приветствуя сатану
Хорошо, хорошо
Давайте злиться сегодня вечером
Поверните циферблат и оставайтесь на некоторое время
Тогда вы увидите
Я мог бы быть твоим гибельным мальчиком
Мы могли бы держаться за руки
Слушайте Slayer
В задней части моего Dodge Caravan
(Это Dodge Caravan моей мамы!)
Судьбоносный мальчик
Мы могли бы держаться за руки
Слушайте Slayer
В задней части моего Dodge Caravan
Ага!
Позволь мне быть твоим гибельным мальчиком, детка