Перевод текста песни We Be Soldiers Three - The Deller Consort, Alfred Deller

We Be Soldiers Three (оригинал)

We be soldiers three
Pardonnez-moi je vous en prie
Lately come forth of the low country
With never a penny of money
Here, good fellow, I drink to thee
Pardonnez-moi je vous en prie
To all good fellows wherever they be
With never a penny of money
And he that will not pledge me this
Pardonnez-moi je vous en prie
Pays for the shot, whatever it is
With never a penny of money
Charge it again, boys, charge it again
Pardonnez-moi je vous en prie
As long as you have any ink in your pen
With never a penny of money
(Repeat first and last verse)

Мы Будем Солдатами Втроем (перевод)

Мы будем солдатами три
Pardonnez-moi je vous en prie
В последнее время вышли из низкой страны
Ни копейки денег
Вот, молодец, пью за тебя
Pardonnez-moi je vous en prie
Всем хорошим парням, где бы они ни были
Ни копейки денег
И тот, кто не поручится мне за это
Pardonnez-moi je vous en prie
Платит за выстрел, что бы это ни было
Ни копейки денег
Заряди еще раз, мальчики, еще раз заряди
Pardonnez-moi je vous en prie
Пока у вас есть чернила в ручке
Ни копейки денег
(Повторите первый и последний куплет)