Перевод текста песни If You Say So - The Dead Love

If You Say So (оригинал)

I bang my head against the wall
It’s so fucking annoying
Compartmentalize everything to make myself feel something
Can’t fall asleep when pills ain’t working
Just bite you tongue
The feelings numb
Still you can see it bleeding
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so
I can’t take much more
Yeah you know it all
And I turn an eye
Too blind to see the same old
If you say so
Let’s just ignore the fact that suffocating
Stuck in a paradox it’s complicated
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so

If You Say So (перевод)

Я бьюсь головой о стену
Это чертовски раздражает
Разделите все на части, чтобы заставить себя что-то почувствовать
Не могу заснуть, когда таблетки не действуют
Просто прикуси язык
Чувства онемели
Тем не менее вы можете видеть, как это кровоточит
Телефонный звонок
Это такое же старое
Мы разложим
Никто не знает
Это такое же старое
Если ты так говоришь
Я больше не могу
Да, ты все это знаешь
И я поворачиваю глаза
Слишком слеп, чтобы видеть то же самое
Если ты так говоришь
Давайте просто проигнорируем тот факт, что задыхаясь
Застрял в парадоксе, это сложно
Телефонный звонок
Это такое же старое
Мы разложим
Никто не знает
Это такое же старое
Если ты так говоришь