Перевод текста песни Anyway - The Dead Love

Anyway (оригинал)

Better get up
It’s ten in the morning
Noones around
Noone is calling
All of our songs
Are so fucking boring
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Time to go home still
Noone has called me
They want a song that’s
Just bland and boring
my guitar
Even it now ignores me
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Change your look
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Once again
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
(Up your airways)
We dont care about you anyway

В любом случае (перевод)

Лучше вставай
Десять утра
Noones вокруг
Никто не звонит
Все наши песни
чертовски скучно
Этого никогда не бывает достаточно
Никто не аплодирует
Так чертовски скучно
Мне все равно, что ты все равно не заботишься о нас
Возьмите эту песню очень громко и засуньте ее в свои дыхательные пути
Еще пора домой
Мне никто не звонил
Им нужна песня,
Просто банально и скучно
моя гитара
Даже теперь он меня игнорирует
Этого никогда не бывает достаточно
Никто не аплодирует
Так чертовски скучно
Мне все равно, что ты все равно не заботишься о нас
Возьмите эту песню очень громко и засуньте ее в свои дыхательные пути
Измени свое имя
Начать снова
Напишите еще одну песню
Подстригись
Измени свой внешний вид
Измени свое имя
Начать снова
Напишите еще одну песню
Подстригись
Снова
Мне все равно, что ты все равно не заботишься о нас
Возьмите эту песню очень громко и засуньте ее в свои дыхательные пути
(Поднимите ваши дыхательные пути)
Мы все равно не заботимся о вас