Перевод текста песни Stone Castles - The Dandelion War

Stone Castles (оригинал)

Throne made of gold,
Diamonds, and pearls
No king lives forever
Weaponry, armor,
Mighty stone castle
No king lives forever
Royal rivals threaten
With tongues of rancor
No king lives forever
They’re hungry for power
Thirsty for war
No king lives forever
Your kingdom, their target
Missiles soon will soar
No king lives forever
Forced into battle
You reach for your sword
No king lives forever
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay helpless on enemy ground,
Unsound
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay lifeless on enemy ground,
Uncrowned
Sleep soundly now, wretched king
They tricked you into battle
No king, no king lives forever

Каменные Замки (перевод)

Трон из золота,
Бриллианты и жемчуг
Ни один король не живет вечно
Оружие, доспехи,
Могучий каменный замок
Ни один король не живет вечно
Королевские соперники угрожают
С языками злобы
Ни один король не живет вечно
Они жаждут власти
Жажда войны
Ни один король не живет вечно
Ваше королевство, их цель
Ракеты скоро взлетят
Ни один король не живет вечно
Вынужденный в бой
Ты тянешься к своему мечу
Ни один король не живет вечно
Вы ведете своих мужчин
На фронт
(Перед),
Через землю, которая скоро будет
Покрытый кровью
(Ваша кровь)
Вы ведете своих мужчин
На фронт
(Перед),
Через землю, которая скоро будет
Покрытый кровью
(Ваша кровь)
Они стреляют первыми
Пуля через ваше сердце
Их сердца
Ты беспомощно лежишь на вражеской земле,
нездоровый
Они стреляют первыми
Пуля через ваше сердце
Их сердца
Ты лежишь бездыханный на земле врага,
Некоронованный
Спи спокойно теперь, несчастный король
Они обманули вас в битве
Ни один король, ни один король не живет вечно