Перевод текста песни A Different Heav'n - The Dandelion War

A Different Heav'n (оригинал)

Banished from paradise
Cast into a lake of fire
My vengeful wrath will soon transpire
I can see a flaw in your creation, dear god
No man can withstand the powers of temptation
I’m the serpent slithering nearby
Wrapping my body around trees that feed
The hungry
The poor
The wild
The blind
The Adams
The Eves
The saints
The sinners
The hunger in everyone
The hunger in everyone
«The mind is its own place,
and in itselt can make a heav’n of hell,
a hell of heav’n»
«The mind is its own place,
and in itselt can make a heav’n of hell,
a hell of heav’n»

Другое Небо (перевод)

Изгнан из рая
Бросить в огненное озеро
Мой мстительный гнев скоро проявится
Я вижу изъян в твоем творении, дорогой бог
Ни один человек не может противостоять силе искушения
Я змея, скользящая рядом
Оборачиваю свое тело вокруг деревьев, которые питаются
голодный
Бедные
дикий
Слепой
Адамс
Евы
Святые
грешники
Голод в каждом
Голод в каждом
«Разум — это собственное место,
и сам по себе может превратить ад в рай,
адский рай»
«Разум — это собственное место,
и сам по себе может превратить ад в рай,
адский рай»