| Ada Makes the Machines Sing (оригинал) | Ада Заставляет Машины Петь (перевод) |
|---|---|
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| This is good what you have done | Это хорошо, что вы сделали |
| I know you’ll be venerated by everyone | Я знаю, что тебя будут уважать все |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| You can take this a little further. | Вы можете пойти дальше. |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| I can see there is a way. | Я вижу, что есть способ. |
| These machines of yours can be used another way. | Эти ваши машины можно использовать по-другому. |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| We can open up the future. | Мы можем открыть будущее. |
| Ada makes the machines sing to your heart. | Ада заставляет машины петь в вашем сердце. |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| There’s a difference here. | Здесь есть разница. |
| The engines of enlightment and all we hold dear. | Двигатели просвещения и все, что нам дорого. |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| These machines can take it further. | Эти машины могут пойти дальше. |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| the emotions are here. | эмоции здесь. |
| Use the algorithms and make them appear | Используйте алгоритмы и заставляйте их появляться |
| Ada said to Charles, | Ада сказала Чарльзу: |
| You have opened up the future. | Вы открыли будущее. |
