Перевод текста песни Slipstream - The Crystal Method, Jason Lytle

Slipstream (оригинал)

Well we heard you got caught in the slipstream,
then you found your way back to the bad dream.
Well it’s a good thing you are still breathin'.
Well I’d say it’s time to be leavin'.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
Well we heard you got lost in a bad scene,
but we all know nothin’s as it seems.
Yeah we heard you got caught in the slipstream,
And it’s the last time you were ever seen.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
Yeah it’s a good day to fade away.
Oh yeah… oh yeah… yeah…
Air Con…
So long,
ConAir-Con!
Cause they’ll wanna go,
And now we’ll never know…
Oh where, oh where, did Air Con go?
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!

Слипстрим (перевод)

Ну, мы слышали, что ты попал в слипстрим,
затем вы вернулись к дурному сну.
Хорошо, что ты еще дышишь.
Ну, я бы сказал, что пора уходить.
Пока,
ConAir-Con!
Пока,
ConAir-Con!
Ну, мы слышали, что ты заблудился в плохой сцене,
но все мы знаем не так, как кажется.
Да, мы слышали, что ты попал в слипстрим,
И это последний раз, когда тебя видели.
Пока,
ConAir-Con!
Пока,
ConAir-Con!
Сегодня хороший день для полета.
Над вашей головой ореол.
Сегодня хороший день для полета.
Над вашей головой ореол.
Сегодня хороший день для полета.
Над вашей головой ореол.
Да, это хороший день, чтобы исчезнуть.
О да… о да… да…
Кондиционер…
Пока,
ConAir-Con!
Потому что они захотят уйти,
И теперь мы никогда не узнаем…
О, куда, о, куда делся Air Con?
Пока,
ConAir-Con!
Пока,
ConAir-Con!
Пока,
ConAir-Con!
Пока,
ConAir-Con!