Перевод текста песни Angels Listened In - The Crests

Angels Listened In (оригинал)

The angels listened in, when they heard me praying
The angels listened in, when they heard me saying
«Please send me some one to love
Send the one I’m thinking of.»
My darling, the angels sent you
The angels listened in, when they heard me crying
The angels listened in, there’s no denying
They sent one with lovely charms
One who really thrills my arms
My darling, the angels sent you
I searched everywhere
Just to find someone who cares
They came down to interrupt
Just as I had given up
The angels listened in and brought you near me
The angels listened in, I love them dearly
They gave me the whole wide world
Wrapped up in one little girl
My darling, the angels sent you

Ангелы Слушали (перевод)

Ангелы слушали, когда они слышали, как я молюсь
Ангелы прислушались, когда услышали, как я говорю
«Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, чтобы любить
Пошлите тот, о котором я думаю».
Дорогая моя, ангелы послали тебя
Ангелы прислушались, когда услышали, как я плачу
Ангелы слушали, нельзя отрицать
Они послали один с прекрасными прелестями
Тот, кто действительно волнует мои руки
Дорогая моя, ангелы послали тебя
я искал везде
Просто чтобы найти кого-то, кто заботится
Они пришли, чтобы прервать
Так же, как я сдался
Ангелы прислушались и приблизили тебя ко мне.
Ангелы слушали, я очень их люблю
Они дали мне весь широкий мир
Завернутый в одну маленькую девочку
Дорогая моя, ангелы послали тебя